20071026
20071005
Kiniiri Exhibition@HAM Gallery 消費Kiefer&nini的Kiniiri 2006‧0715-0810
沒有因此被誰打敗流連在曾經發生過悸動事件的時間
走過曾經忍不住按下快門的畫面
扮演心上人希望自己幻化具體實踐
我們消費著自己 吞吐著他人呼吸過的日常二手煙
圍繞生活的物件 有些是我們需要 有些只是我們想要
需要與想要之間 成了消費情緒發生的 情有可原
你消費我 我浪費你一些些時間
我們在二樓有著日光的場景裡緩緩旋轉著
你搭上我的肩 我拉著你的手 飄移飄移
就這麼靜靜聽著音樂 什麼都不消說
看你拍的照片 讀我寫過的小筆記
就這麼輕輕的 穿越過 這些 那些
不需要解釋太多 我們就能懂得
會不會？是不是？能不能？
text by Kiefer
消費Kiefer&nini的Kiniiri
「Kiniiri」，気に入り，一個日文單字，一種「所中意的人、事、物」的意思，一場介於Kiefer和nini對消費與藝術的實驗表演。藝術來自設計（Design）的實踐，消費來自慾望（Desire）的滿足，Design和Desire之間，似乎有種無形的扣連。
這次，Kiefer和nini將在火腿店（HAM Gallery）舉行以「消費Kiefer&nini的Kiniiri」
為主題的商品聯展，排除以往將生活觀察僅僅付諸文字發表的形式，Kiefer和nini親自參與設計，將中意的事物廣泛應用在日常生活用品，如：筆記本、鉛筆、別針等，除了轉換形式把他和她中意的事物推薦給大家知道，更藉由消費醞釀一次實驗：自己能潛移默化成大家也中意的事物。
Kiefer／王信智
比起他的人，你可能更熟悉他的字；你說他像詩，他肯定會說他希望自己夠濕但不願中意的事物就此錯失。著有《時髦書寫》 ( 新雨 ) 、《室內光》 ( 子時 ) 、《過於敏感》、《芬芳宇宙》、《氣味旅店》 ( 東觀 ) ，寫作意在嘗試緩解城市人生存焦慮。這次在Kiniiri聯展中，他將化身為一些卡通人物，也許是一位拳擊手一位旅人一位歌手一位畫家在一個場景一件商品，在他所喜愛的事物上演出他自己。
nini／鍾玉喬
鄰家女孩一般親暱的小名，所以當她笑成一道甜品，也是如此理直氣壯理所當然。早年遊走於小劇場，目前專心投入文字創作、攝影及企畫。曾擔任日本知名導演岩井俊二來台地陪，孩子氣音樂家與明和電機土佐信道社長貼身採訪記者。這次在Kiniiri聯展中，所有經過她手裡相機鏡頭前瞬間觀察到的動人景緻，都要在她的安排下平躺成筆記本的扉頁，上映時，我們可能找尋到新風景，或者迷失風景裡。
以兩人名字開頭的Ki、Ni借字日文Kiniiri（気に入り），瀟灑呈現兩人所中意的事物。兩人從2004年組成DREAM CASE創作團隊，並陸續出版《孩子氣》、《日常劇場》、《製造風景》、《聲響唱片行》等雜誌書，可見兩人合作默契。一向饒富理想實踐力的兩人，更在今年夏天成立「Me2相對創意文化」工作室後，首度於南區創意新中心，台南市設計藝廊「火腿店」（HAM Gallery）策動「消費Kiefer&nini的Kiniiri」聯展。重新解構設計（Design）和慾望（Desire）的概念，將兩人的Kiniiri製作成商品，是兩人成立工作室的主要緣由，也是對於「消費」這個行為作出反思：這些商品設計是他們的Kiniiri，是他們慾望層級的轉化；你／妳如果喜歡，可以欣賞的角度來消費，也能用金錢來消費。這恰好與火腿店的三個目標之一：希望一般民眾走進來認同設計、消費設計商品的觀念，不謀而合。
「消費Kiefer&nini的Kiniiri」，兩位設計師不耍陰謀，反其道而行展覽他和她的日常光景，擺明要設計你／妳的消費，在你／妳滿足慾望之際，讓消費成了一種最最當代也最最樸拙的藝術。請帶著慾望前來，找尋Kiefer和nini，或者你和妳的Kiniiri。
設計你的消費／藝術你的慾望
許多人都會在意跟別人穿一樣的衣，設計則為滿足不喜歡和其他人一樣的個人獨特需求而生，但是這樣的設計卻因為其獨特性而有了不同於大眾消費的價格，所以品味特別的名牌服飾，也往往以大眾無法想像的高價被販售。買下他人不會消費的獨特商品，形成所謂自我風格的人，最後到底是為了讓自己和別人處處可見的通俗品味作區隔，還是真能玩味這些單品的獨特風格，卻未必可知。
Kiefer和nini使用個人創意製造出一樣樣獨特商品，將他們心目中所中意的事物加以設計，再製成一定數量來供給需求者慾望的滿足。他們設計他們的慾望，消費者再藉由消費的形式換回這些設計。原來，設計和慾望可以形成消費的概念藝術（Conceptual Art）。
「消費Kiefer&nini的Kiniiri」聯展中，整體商品形象包裝，皆由今年五月份甫自dpi雜誌主辦「新一代設計展」中嶄露頭角的新秀「Ajin」作手。為了打破自我存在的主觀意識，Kiefer化身為一個個不同身分的卡通人物造型。Ajin用傳神的黑框眼鏡、摩登衣著風格，打造出不同場域不同角色扮演的Kiefer形象，模糊了他個體存在的事實，清晰了他生活在一個地方作一件合宜事物的隨性。而你我也存在於每個認真生活的當下。nini在風景中抽離自己的存在，用鏡頭前的視野婉轉投射她的感動。以剪接師姿態，把這些風景黏貼在紙本上，一個舒適的角落、一些深邃的留白，你我就在瀏覽nini初夏剛從日本拍攝回來的景色中，無止盡旅行。生活原本就是一場又一場隨時更換地點、遭遇和心情的大大小小旅程。
連結的Kiniiri
HAM Gallery：http://www.hamgallery.com.tw/blog/
askiefer：http://blog.yam.com/kieferwang/
ninitango：http://blog.yam.com/ninitango/
活動的Kiniiri
時間：2006年7月15日至8月10日，下午1點至晚上10點。
地點：HAM Gallery，台南市民族路2段22號2樓。
媒體聯絡：
HAM Gallery
阿光 Mark 0912-177255 Mark@foozu.com
Me2相對創意文化
小賤 Hao 周志豪 0928-590214 2chouHao@gmail.com
七月 Julio 莊子沅 0929-324677 whomarume@gmail.com
沒有因此被誰打敗流連在曾經發生過悸動事件的時間
走過曾經忍不住按下快門的畫面
扮演心上人希望自己幻化具體實踐
我們消費著自己 吞吐著他人呼吸過的日常二手煙
圍繞生活的物件 有些是我們需要 有些只是我們想要
需要與想要之間 成了消費情緒發生的 情有可原
你消費我 我浪費你一些些時間
我們在二樓有著日光的場景裡緩緩旋轉著
你搭上我的肩 我拉著你的手 飄移飄移
就這麼靜靜聽著音樂 什麼都不消說
看你拍的照片 讀我寫過的小筆記
就這麼輕輕的 穿越過 這些 那些
不需要解釋太多 我們就能懂得
會不會？是不是？能不能？
text by Kiefer
消費Kiefer&nini的Kiniiri
「Kiniiri」，気に入り，一個日文單字，一種「所中意的人、事、物」的意思，一場介於Kiefer和nini對消費與藝術的實驗表演。藝術來自設計（Design）的實踐，消費來自慾望（Desire）的滿足，Design和Desire之間，似乎有種無形的扣連。
這次，Kiefer和nini將在火腿店（HAM Gallery）舉行以「消費Kiefer&nini的Kiniiri」
為主題的商品聯展，排除以往將生活觀察僅僅付諸文字發表的形式，Kiefer和nini親自參與設計，將中意的事物廣泛應用在日常生活用品，如：筆記本、鉛筆、別針等，除了轉換形式把他和她中意的事物推薦給大家知道，更藉由消費醞釀一次實驗：自己能潛移默化成大家也中意的事物。
Kiefer／王信智
比起他的人，你可能更熟悉他的字；你說他像詩，他肯定會說他希望自己夠濕但不願中意的事物就此錯失。著有《時髦書寫》 ( 新雨 ) 、《室內光》 ( 子時 ) 、《過於敏感》、《芬芳宇宙》、《氣味旅店》 ( 東觀 ) ，寫作意在嘗試緩解城市人生存焦慮。這次在Kiniiri聯展中，他將化身為一些卡通人物，也許是一位拳擊手一位旅人一位歌手一位畫家在一個場景一件商品，在他所喜愛的事物上演出他自己。
nini／鍾玉喬
鄰家女孩一般親暱的小名，所以當她笑成一道甜品，也是如此理直氣壯理所當然。早年遊走於小劇場，目前專心投入文字創作、攝影及企畫。曾擔任日本知名導演岩井俊二來台地陪，孩子氣音樂家與明和電機土佐信道社長貼身採訪記者。這次在Kiniiri聯展中，所有經過她手裡相機鏡頭前瞬間觀察到的動人景緻，都要在她的安排下平躺成筆記本的扉頁，上映時，我們可能找尋到新風景，或者迷失風景裡。
以兩人名字開頭的Ki、Ni借字日文Kiniiri（気に入り），瀟灑呈現兩人所中意的事物。兩人從2004年組成DREAM CASE創作團隊，並陸續出版《孩子氣》、《日常劇場》、《製造風景》、《聲響唱片行》等雜誌書，可見兩人合作默契。一向饒富理想實踐力的兩人，更在今年夏天成立「Me2相對創意文化」工作室後，首度於南區創意新中心，台南市設計藝廊「火腿店」（HAM Gallery）策動「消費Kiefer&nini的Kiniiri」聯展。重新解構設計（Design）和慾望（Desire）的概念，將兩人的Kiniiri製作成商品，是兩人成立工作室的主要緣由，也是對於「消費」這個行為作出反思：這些商品設計是他們的Kiniiri，是他們慾望層級的轉化；你／妳如果喜歡，可以欣賞的角度來消費，也能用金錢來消費。這恰好與火腿店的三個目標之一：希望一般民眾走進來認同設計、消費設計商品的觀念，不謀而合。
「消費Kiefer&nini的Kiniiri」，兩位設計師不耍陰謀，反其道而行展覽他和她的日常光景，擺明要設計你／妳的消費，在你／妳滿足慾望之際，讓消費成了一種最最當代也最最樸拙的藝術。請帶著慾望前來，找尋Kiefer和nini，或者你和妳的Kiniiri。
設計你的消費／藝術你的慾望
許多人都會在意跟別人穿一樣的衣，設計則為滿足不喜歡和其他人一樣的個人獨特需求而生，但是這樣的設計卻因為其獨特性而有了不同於大眾消費的價格，所以品味特別的名牌服飾，也往往以大眾無法想像的高價被販售。買下他人不會消費的獨特商品，形成所謂自我風格的人，最後到底是為了讓自己和別人處處可見的通俗品味作區隔，還是真能玩味這些單品的獨特風格，卻未必可知。
Kiefer和nini使用個人創意製造出一樣樣獨特商品，將他們心目中所中意的事物加以設計，再製成一定數量來供給需求者慾望的滿足。他們設計他們的慾望，消費者再藉由消費的形式換回這些設計。原來，設計和慾望可以形成消費的概念藝術（Conceptual Art）。
「消費Kiefer&nini的Kiniiri」聯展中，整體商品形象包裝，皆由今年五月份甫自dpi雜誌主辦「新一代設計展」中嶄露頭角的新秀「Ajin」作手。為了打破自我存在的主觀意識，Kiefer化身為一個個不同身分的卡通人物造型。Ajin用傳神的黑框眼鏡、摩登衣著風格，打造出不同場域不同角色扮演的Kiefer形象，模糊了他個體存在的事實，清晰了他生活在一個地方作一件合宜事物的隨性。而你我也存在於每個認真生活的當下。nini在風景中抽離自己的存在，用鏡頭前的視野婉轉投射她的感動。以剪接師姿態，把這些風景黏貼在紙本上，一個舒適的角落、一些深邃的留白，你我就在瀏覽nini初夏剛從日本拍攝回來的景色中，無止盡旅行。生活原本就是一場又一場隨時更換地點、遭遇和心情的大大小小旅程。
連結的Kiniiri
HAM Gallery：http://www.hamgallery.com.tw/blog/
askiefer：http://blog.yam.com/kieferwang/
ninitango：http://blog.yam.com/ninitango/
活動的Kiniiri
時間：2006年7月15日至8月10日，下午1點至晚上10點。
地點：HAM Gallery，台南市民族路2段22號2樓。
媒體聯絡：
HAM Gallery
阿光 Mark 0912-177255 Mark@foozu.com
Me2相對創意文化
小賤 Hao 周志豪 0928-590214 2chouHao@gmail.com
七月 Julio 莊子沅 0929-324677 whomarume@gmail.com
20071001
2007年國際視覺藝術海報聯展－「Man & God人與神」
來自超過30國以上的設計師、藝術家的視覺聚會10月1日起，台灣北、高兩地接力開跑！
高雄東方技術學院首次透過來自馬來西亞的國際創作團隊「Art4Soul」，引進強烈視覺力量及刺激的作品～國際視覺藝術海報聯展－「Man & God人與神」，廣邀來自全球非洲、奧地利、巴西、中國、丹麥、法國、德國、香港、台灣、伊朗、以色列，義大利、日本、韓國、馬來西亞、紐西蘭、新加坡、泰國、荷蘭、土耳其、英國及美國等超過30國以上的設計師及藝術家，以「Man&God人與神」為題，先後分別於高雄及台北兩地共同展出，展覽期間更於10/29（高雄東方技術學院）與10/31（台北實踐大學），由隨行團隊的知名表演藝術工作者～李瑞強先生，與台灣遊戲音樂達人～Stanley史丹利＋音樂人～小貓，搭配海報展主題「Man & God人與神」結合音樂、行動藝術現場演出。
「Man & God人與神」海報聯展，除了邀請甫於台北當代藝術館「Universality宇宙主義」展覽結束的新加坡創作團隊～ :Phunk Studio參與外，台灣的部分，受邀 參與的遊戲橘子品牌創意總監～阿餅ahbin、雜誌ppaper創辦人包益民＋創作團隊～OISHI!、知名品牌I prefer美術總監暨自由塗鴉創作者～River Kuo、中華民國設計師協會理事長～尹立、實踐大學時尚與媒體設計研究所所長～曲家瑞等台灣新力，更共襄盛舉，一同參與視覺的藝術派對！
同時間，高雄的東方技術學院，更有視覺錯視的魔術大師－「福田繁雄」唯一在台的設計館開幕，藉由視覺溝通的奇幻呈現，為「2007年國際視覺藝術海報聯展－Man & God人與神」展開一場用「看」來遊走的精采旅程！
關於「Man&God人與神」
「Man & God人與神」首次出現在2003年四月Kuala Lumpur(馬來西亞吉隆坡)的同名書籍及海報展，並陸續在馬來西亞檳城、新加坡、紐約、德國海德堡展出，今年回到了亞洲，也是巡迴聯展的第五站－台灣。隨著世界性的展出旅程，展覽的範圍也超越書籍及海報設計，現在並包含了行動藝術、平面藝術、裝置藝術及表演藝術等。
人與神的主題旨在不同的事實及各種文化間，透過視覺及意念的創造，表達人和神之間的關係，再次彰顯了古老的問題在一些神所存在的重要時刻的新方向。
「Man&God人與神」主視覺：
由「人」字型符號為單位，構成「神」一字。由人來成就出的神，以「神」化探討基本問題諸如生命的意義、神之定位等，以嶄新而貼心的視覺手法，讓觀賞者有無限且多元的延伸。關於「Art4Soul」
「Art4Soul」是一個由設計師、藝術家和其他創作者所組成的團體，提供為了心靈上的復原更新的傑出設計，「Art4Soul」利用他們在創作溝通上的技能及資質並協助組織上的需要，瞄準有益於文化創意的社會服務部門贊助團體，例如宗教及慈善組織，「Art4Soul」相信使用藝術和設計是傳達好的哲學及人生中的價值標準的一個途徑。
關於台灣的參展作品：
阿餅ahbin
包益民＋OISHI!
River Kuo
尹立場次說明：
◎高雄場
地點：高雄東方技術學院藝文中心(高雄縣湖內鄉東方路110號)
時間：2007年10月01日-10月31日
特別表演場：10月29日，李瑞強的「人與神」
◎台北場
地點：台北實踐大學敏初廳(臺北市大直街70號)
時間：2007年10月29日-11月10日
特別表演場：10月31日，李瑞強的「人與神」
「中華民國設計師協會」官方訊息：
http://www.designer.org.tw/dat/modules/news/article.php?storyid=1175
「Man & God人與神」官方網站：http://www.manandgod.org
新聞聯絡人：
小賤Hao 周梓豪 0928-590214
MSN：haohao690609@pchome.com.tw
MAIL：2chouhao@gmail.com
活動、專訪聯繫：
MaryJane 周姿利 0937-635481
MSN：maryjam1983@hotmail.com
MAIL：maryjane@designer.org.tw
指導單位：行政院文建會
主辦單位：東方技術學院
協辦單位：中華民國設計師協會、實踐大學時尚與媒體設計研究所、遊戲橘子
來自超過30國以上的設計師、藝術家的視覺聚會10月1日起，台灣北、高兩地接力開跑！
高雄東方技術學院首次透過來自馬來西亞的國際創作團隊「Art4Soul」，引進強烈視覺力量及刺激的作品～國際視覺藝術海報聯展－「Man & God人與神」，廣邀來自全球非洲、奧地利、巴西、中國、丹麥、法國、德國、香港、台灣、伊朗、以色列，義大利、日本、韓國、馬來西亞、紐西蘭、新加坡、泰國、荷蘭、土耳其、英國及美國等超過30國以上的設計師及藝術家，以「Man&God人與神」為題，先後分別於高雄及台北兩地共同展出，展覽期間更於10/29（高雄東方技術學院）與10/31（台北實踐大學），由隨行團隊的知名表演藝術工作者～李瑞強先生，與台灣遊戲音樂達人～Stanley史丹利＋音樂人～小貓，搭配海報展主題「Man & God人與神」結合音樂、行動藝術現場演出。
「Man & God人與神」海報聯展，除了邀請甫於台北當代藝術館「Universality宇宙主義」展覽結束的新加坡創作團隊～ :Phunk Studio參與外，台灣的部分，受邀 參與的遊戲橘子品牌創意總監～阿餅ahbin、雜誌ppaper創辦人包益民＋創作團隊～OISHI!、知名品牌I prefer美術總監暨自由塗鴉創作者～River Kuo、中華民國設計師協會理事長～尹立、實踐大學時尚與媒體設計研究所所長～曲家瑞等台灣新力，更共襄盛舉，一同參與視覺的藝術派對！
同時間，高雄的東方技術學院，更有視覺錯視的魔術大師－「福田繁雄」唯一在台的設計館開幕，藉由視覺溝通的奇幻呈現，為「2007年國際視覺藝術海報聯展－Man & God人與神」展開一場用「看」來遊走的精采旅程！
關於「Man&God人與神」
「Man & God人與神」首次出現在2003年四月Kuala Lumpur(馬來西亞吉隆坡)的同名書籍及海報展，並陸續在馬來西亞檳城、新加坡、紐約、德國海德堡展出，今年回到了亞洲，也是巡迴聯展的第五站－台灣。隨著世界性的展出旅程，展覽的範圍也超越書籍及海報設計，現在並包含了行動藝術、平面藝術、裝置藝術及表演藝術等。
人與神的主題旨在不同的事實及各種文化間，透過視覺及意念的創造，表達人和神之間的關係，再次彰顯了古老的問題在一些神所存在的重要時刻的新方向。
「Man&God人與神」主視覺：
由「人」字型符號為單位，構成「神」一字。由人來成就出的神，以「神」化探討基本問題諸如生命的意義、神之定位等，以嶄新而貼心的視覺手法，讓觀賞者有無限且多元的延伸。關於「Art4Soul」
「Art4Soul」是一個由設計師、藝術家和其他創作者所組成的團體，提供為了心靈上的復原更新的傑出設計，「Art4Soul」利用他們在創作溝通上的技能及資質並協助組織上的需要，瞄準有益於文化創意的社會服務部門贊助團體，例如宗教及慈善組織，「Art4Soul」相信使用藝術和設計是傳達好的哲學及人生中的價值標準的一個途徑。
關於台灣的參展作品：
阿餅ahbin包益民＋OISHI!River Kuo尹立場次說明：
◎高雄場
地點：高雄東方技術學院藝文中心(高雄縣湖內鄉東方路110號)
時間：2007年10月01日-10月31日
特別表演場：10月29日，李瑞強的「人與神」
◎台北場
地點：台北實踐大學敏初廳(臺北市大直街70號)
時間：2007年10月29日-11月10日
特別表演場：10月31日，李瑞強的「人與神」
「中華民國設計師協會」官方訊息：
http://www.designer.org.tw/dat/modules/news/article.php?storyid=1175
「Man & God人與神」官方網站：http://www.manandgod.org
新聞聯絡人：
小賤Hao 周梓豪 0928-590214
MSN：haohao690609@pchome.com.tw
MAIL：2chouhao@gmail.com
活動、專訪聯繫：
MaryJane 周姿利 0937-635481
MSN：maryjam1983@hotmail.com
MAIL：maryjane@designer.org.tw
指導單位：行政院文建會
主辦單位：東方技術學院
協辦單位：中華民國設計師協會、實踐大學時尚與媒體設計研究所、遊戲橘子
訂閱：
文章 (Atom)
